Yes, you can install games multiple times.
This path points to Steam's installation directory on Windows.
In Steam, select the game, go to Properties, then Local Files, and use the browse option.