My friend old pc
My friend old pc
You might consider including a GT(X) 1030, 1050, 1050 Ti or 1650 and it seems possible.
If you install a video card such as a GTX 1650 (though the PSU might not be sufficient) or an RX 570 (assuming it has a better PSU), that should work. However, at the moment the integrated GPU inside the i5 CPU will limit gaming performance. Replacing it with an SSD would also be a better choice.
I need to know your current frame rate to determine how it might change with these specifications.
It's missing a GPU, but you could even find one second hand like a 7950 or R9 280X for about 80 USD, which would give a solid gaming experience. Without a GPU, you'd only get 30-40 fps at low settings, but up to 50-60 fps at high settings. You'll still need a good PSU to run it.