GTA V on Proton
After the computer restarts, the game files vanish again.
No, it is not on an external storage.
No internal issues detected.