You can disable P0rn on your whole internet connection.
They can skip your filter if needed, but attempting to work around it will encourage them to think more creatively.
Instead of explaining everything, just let your mom know you've handled it and ask your brother to keep an eye on her.