Yes, you can modify your username.
Yes, you can modify your username.
Check if your username can be modified to remove spaces while keeping functionality for other programs.
Switching your username on your PC from something like Bob Jefferson to a new name such as Noobpawner3000 will automatically resolve any issues without further action needed. Just update it via the settings instead of renaming folders, since changing the folder name could cause problems.