Yes, you can keep games on a mass storage server.
Sure, take a look at the video—it's really helpful.