Yes, this software is available.
Sure, that seems to be the case.
Use DisplayFusion to assign a shortcut key or combination. Additionally, they now include features such as switching audio devices instantly.
I'll take a look.