Yes, it's safe.
This link leads to information about mounting an ext4, ext3, and ext2 partition on a Linux system running Windows 10 version 10.8 or 7.
Not sure, but usually it's wise to save your data first before working with the filesystem.
To avoid losing crucial data, it's best to delete only unnecessary files. With caution, you can prevent any damage.