Yes, it is feasible to burn an ISO file onto a hard drive and start booting from it.
Yes, it is feasible to burn an ISO file onto a hard drive and start booting from it.
It's not possible to install on the same drive or partition you're using to boot. A USB drive functions like any other storage device.