Yes, it can still function.
Yes, it can still function.
The issue seems significant. The device got stuck due to the DP plug, and the connecting finger was damaged. It would be wise to repair it rather than risk further problems.
Aim for a sharper image. Prioritize preventing the pins from touching each other. If you remove the burrs with a knife, and the connector makes contact with parts still linked to the card, there might be a chance to fix it. Wait until you’re absolutely certain no short circuits exist before plugging it back in.
It seems the uncertain connections are pins 6 and 10 returning from the gap. These are likely data lines, not ground pins.
Place it on the board and observe. The result is uncertain—it won’t function as expected with missing data pins, though it could work without them. If the card insists on those pins, you might be in trouble.