Are there any configurations or tools that might block standard updates? If so, roll back the changes. Otherwise, consider downloading the Windows ISO, placing it in a folder such as c:\1909, and running setup.exe. Avoid using an already mounted ISO.