Update the disk size.
Create a tool that lets you adjust disk sizes conveniently, with a simple interface for ease of use.
Yes, that's correct. You can use the Windows Disk Management tool.
Please review the provided link for information on resizing your disk space.