Tools for ISO compliance software
Tools for ISO compliance software
You can obtain the ISO from Microsoft's website, apply suitable software, and transfer it to your pendrive. Alternatively, you could handle the process using daemon tools directly. I've tried this myself.
You're asking about the software's compatibility with ISO standards. It seems there was an issue with an ISO that lacked certain formats like ISO 9660 or Joliet, causing installation problems. You mentioned using Rufus successfully, so the advice is to check if Rufus handles those formats correctly.