To run WUP apps on a Mac, install the WUP app store and follow the setup instructions provided by the developers.
Yes, there is a method to achieve this.
Unless it's for MacOS, you should try dual booting Windows or check for a Wine option.
WUP is designed solely for Windows. You might be able to run it via Wine or Bootcamp.