Titanfall
Yes, there are options to reduce blood/gore and profanity. A free trial is available.
Explore the site without sound. Try the free games here: https://www.origin.com/en-ie/store/free-games/game-time
It's a 16, so I assume you don't expect anything else.