The ASUS Z170M PLUS chipset isn't suited for VR use.
It's not only the controllers that need attention; the headset is also involved. Indeed, I attempted to update the firmware.