Some audio controllers vary across different motherboards
Some audio controllers vary across different motherboards
Their appearance varies based on implementation. You can't improve the chips beyond what exists, but poor deployment or excessive noise can make them sound worse than intended and fail to meet specifications. Yes, they may differ significantly. If your old board wasn’t built by humans, there should be no middle ground.