Software for tracking fan speed and temperature
Check out the Corsair link—it should work great with your cooler.
The corsair link is meant for use with the ax860i PW only; your model doesn’t support the “i” variant.