Searching for a suitable program now.
Search for a tool that streams music and lets you transfer it to a specific location, such as a folder, with an easy copy option when the stream ends.
Media players can host Tinder-like music experiences, though you'd require tailored scripts to adjust playlists according to ratings.