Problem with PC starting from M.2 drive.
It was the issue we were facing, so glad it was resolved. It's been working for a while now.
You've noticed the quirks of legacy systems, as @Kisai pointed out. It's comforting when things are straightforward.