You can assign Korean as a hotkey only when you press Alt+Shift. Use a script or keybindings tool to detect the current language and set Korean as active only under those conditions.
You can assign Korean as a hotkey only when you press Alt+Shift. Use a script or keybindings tool to detect the current language and set Korean as active only under those conditions.