I've turned on ProtonVPN split tunneling for specific apps and left others on a regular network. The problem is that some apps outside the VPN aren't working, like Chrome not loading certain sites or applications. When I check my public IP in Chrome, it shows a non-VPN connection, which suggests traffic is going to the wrong adapter. What’s happening?