Only some titles are available for sharing on Steam.
I did the steam sharing, but not every game is available for sharing—I only want the ones I personally want. That’s a bit unusual!
Some games that use DRM cannot be shared.
like dayz and arma 3 ?
no
It depends on the developer's preference regarding sharing features in their game.