No, you don't need CSGO to buy and sell cases.
No, you don't need CSGO to buy and sell cases.
Yes, you can sell them in the market. You don’t need to open them if you want to buy a key.
You can definitely set up a new account, purchase many cases, and later sell them.
You could simply share the library with a friend who has access to it