No, you don't necessarily need a VPN for Plex server remote access. It depends on your setup and location.
Alright, thanks!