No, you cannot install the operating system directly from the BIOS.
No, you cannot install the operating system directly from the BIOS.
Yes, you can install Windows via BIOS even without any OS already installed on the HDD.
You could use the ISO as a bootable media to access all necessary files without needing them locally.