No one has observed a significant visual variation between low and high settings in AC Unity.
Bioware really stands out compared to Ubisoft. AC3 and Black Flag seem superior, especially the latter with its advanced NVIDIA features.
This was before any updates, and it had trouble seeing things far away. Likely occurred a day after the launch.
You anticipate minimal variation since it was designed for consoles, with little change in settings.