MB Standoffs
Yes, you can keep the six screws from your old board and leave the remaining screws on your new ATX motherboard.
Absolutely, you're right.
Make sure the screws are positioned wisely so the board stays level when attached to the case.
Purchase additional standoffs.