installing Windows via USB
You can download the ISO from the Windows site and obtain the key from DreamSpark.
That's the method you're using, so it's correct.
Create a bootable USB using Rufus with your desired settings.