In Skyrim, you can discover Erandur at the Night Caller's Temple during the night.
Other ideas didn't address the problem I was facing.