Have you noticed your Windows needing a reset?
Your laptop's file-saving feature won't delete your saved Wi-Fi passwords. It only affects how you manage files, not the passwords themselves.
These are not files but technical configurations.
Updated to Windows *** I believe adjusting the sync options using a Microsoft account won't protect them. I'd still consider it a security concern.