Delays in Discord conversations and gaming sessions
They suggested using tracert and sharing the results with their ISP. I plan to perform a tracert for Discord during any problems.
We reached out to the ISP with the tracert data, and their engineers identified the problem. They predict fixing it within roughly a week.