Cyberpunk
There is no way to complete this quest on PC. The fifth player with the shard means it’s a game ending.
It's well known the game still has many issues, which is why we postponed it until they make enough improvements for it to be usable.