Access the button for your chosen workspace in Gnome.
Consider using a dedicated icon or shortcut in your document. You've already set up an app for specific workspaces.