You can install Steam Overlay on Epic Launcher games by downloading and adding it to your Epic account settings.
You can install Steam Overlay on Epic Launcher games by downloading and adding it to your Epic account settings.
I checked various approaches you tried, but none worked for enabling the overlay. Let me know if you'd like more details or alternatives.
Run the Epic Game executable directly from Steam without using Steam.