Yes, you might see a difference in FPS depending on your CPU.
Yes, you might see a difference in FPS depending on your CPU.
No, I don't think the 3470 is causing a bottleneck for your 1060.
Is it running in a loop while you're using it? It seems to be constantly consuming all the CPU power even when idle.