Yes, you can set JoyToKey to treat the controller as a separate keyboard.
Yes, you can set JoyToKey to treat the controller as a separate keyboard.
It shows joystick controls on a keyboard, but I can't locate a way to switch it to a second keyboard for your game with your sister.