Yes, you can run Ark.
Yes, you can run Ark.
The game runs a bit sluggish because it isn't highly optimized. It's common when many actions occur at once. I've set up something similar and it works well, though I still notice occasional FPS drops.
I can execute it with a GTX1060 and AMD FX 8120 at 1080p. Running it in 4k isn’t ideal due to higher temperatures and fan noise. It’s also being run on Ubuntu—feel free to try it! Your monitor is a UHD at 60Hz for comparison.
You're able to execute Ark, I can do it too, though my system might not be as powerful as yours. It seems it's functioning on a Nintendo DS.