Yes, two routers connected to each other can work.
Yes, two routers connected to each other can work.
Ensure the new router operates solely as a wireless access point. Disable DHCP settings. Use the identical Wi-Fi name and password, but switch to a different channel to avoid interference. (For 2.5GHz networks, maintain at least three channels apart from your existing one.)