Yes, direct server logon is possible in Conan Exiles.
You can save it to your favorites list automatically.