Using a Windows USB drive on a Mac is possible with the right tools.
Found a Windows laptop and ran Rufus.