Tool not found in the painting interface of Windows 11
I don't know the exact location of that feature, but since Microsoft is known for changing things, it might be gone or replaced.
It seems it's located in the right-click menu! Don't worry about the Microsoft changes—readers, stay calm.
It looks like you're confirming a memory match.