Tool for creating Windows 10 media copies
Tool for creating Windows 10 media copies
I believe you need to completely erase the storage, so I’d attempt to remove each partition one by one and then set up a fresh one. Before you start the creation, reduce the drive size to just under 1 kilobyte, as indicated by the storage display showing a blue indicator with arrows pointing down. This should ideally resolve your problem.
You need more storage, so consider removing unnecessary files. If you're unsure what to discard, using CCleaner might help—its cleanup can be quite effective.