F5F Stay Refreshed Software Operating Systems Sicher, hier ist eine deutsche Version:Bitte helfen Sie mir mit dem BitDefender-Popup auf Deutsch!

Sicher, hier ist eine deutsche Version:Bitte helfen Sie mir mit dem BitDefender-Popup auf Deutsch!

Sicher, hier ist eine deutsche Version:Bitte helfen Sie mir mit dem BitDefender-Popup auf Deutsch!

N
NaviPixel
Member
68
07-12-2016, 06:26 PM
#1
Hey there! Here’s a simplified version of what you shared:

I just got the free BitDefender version from the English site. I signed up for the recent German promotion about six months ago, but haven’t installed it yet. You asked for a basic translation of the text, and I tried using the Bing translation app on my phone—it didn’t work well and gave confusing results.
N
NaviPixel
07-12-2016, 06:26 PM #1

Hey there! Here’s a simplified version of what you shared:

I just got the free BitDefender version from the English site. I signed up for the recent German promotion about six months ago, but haven’t installed it yet. You asked for a basic translation of the text, and I tried using the Bing translation app on my phone—it didn’t work well and gave confusing results.

R
RattenFanger
Member
199
07-13-2016, 05:30 PM
#2
Ja corresponds to affirmation, Nein to denial.
R
RattenFanger
07-13-2016, 05:30 PM #2

Ja corresponds to affirmation, Nein to denial.

S
Silvinha10
Senior Member
694
07-14-2016, 01:20 AM
#3
Another version of Bitdefender is detected on your device. To proceed with the installation, you must uninstall the existing software. Would you like to continue? Clicking "no" will prevent the new Bitdefender version from being installed.
S
Silvinha10
07-14-2016, 01:20 AM #3

Another version of Bitdefender is detected on your device. To proceed with the installation, you must uninstall the existing software. Would you like to continue? Clicking "no" will prevent the new Bitdefender version from being installed.

G
Guizk
Member
61
08-01-2016, 12:09 PM
#4
They're confirming you have Bitdefender installed. I recommend deleting the existing setup and adding this version.
G
Guizk
08-01-2016, 12:09 PM #4

They're confirming you have Bitdefender installed. I recommend deleting the existing setup and adding this version.

S
SoyDash
Posting Freak
859
08-03-2016, 05:26 PM
#5
Hey team, I’m skipping this update because it might switch my BitDefender language to German. I’ll eventually set up the Total Security 2015 English version to keep using my free key. The main reason I didn’t was that it tried to remove Malwarebytes and wouldn’t stick around unless I agreed.
S
SoyDash
08-03-2016, 05:26 PM #5

Hey team, I’m skipping this update because it might switch my BitDefender language to German. I’ll eventually set up the Total Security 2015 English version to keep using my free key. The main reason I didn’t was that it tried to remove Malwarebytes and wouldn’t stick around unless I agreed.

S
sparker6400
Member
120
08-07-2016, 07:46 PM
#6
Bitdefender and Malwarebytes have a long-standing rivalry.
S
sparker6400
08-07-2016, 07:46 PM #6

Bitdefender and Malwarebytes have a long-standing rivalry.

T
Torernice
Junior Member
6
08-15-2016, 11:34 AM
#7
The free edition doesn’t need Malwarebytes removed in an unusual way. Keeping it on the free tier for now.
T
Torernice
08-15-2016, 11:34 AM #7

The free edition doesn’t need Malwarebytes removed in an unusual way. Keeping it on the free tier for now.