One Ethernet cable for two devices
A switch should work adequately.
That sounds like a combined setup with the modem, router, and switch all in one enclosure. A single switch should work then.
Thanks for resolving the confusion. Appreciate it, team.
Looking for the right product? This Amazon listing covers a 5-port gigabit desktop switch from NetGear.