No, an Intel AX200 will not fit in an ASRock B460M Pro4.
No, an Intel AX200 will not fit in an ASRock B460M Pro4.
You should use the antenna for both WiFi and Bluetooth. Since you're connecting via Ethernet, the setup is likely optimized for Bluetooth, but having the antenna ready ensures better performance regardless of the connection type.