Growth of the Tomb Raider pixel groups
Those pixel clusters are often referred to as clusters or groups of pixels.
These appear to be unrendered texture assets.
Thanks for your assistance, mate. If you have any details, feel free to share them here.