Error indicating disk quota issues.
Error indicating disk quota issues.
The problem is resolved. Initially, I used a Synology NAS on my machine, but before sharing, I tested with a 4TB Kingston SSD (both NTFS). A misunderstanding in Kilrah’s initial message inspired me to try the EXFAIT file system, which succeeded.