You need to link your Xbox Live account to your PC so purchases made there can be installed. Since you use different accounts, follow the steps to connect them.
You need to link your Xbox Live account to your PC so purchases made there can be installed. Since you use different accounts, follow the steps to connect them.