Blops 4 is not purely Russian or German.
No one knows for sure if the character from Blops 4 named Zero is Russian or German. People on Google and Reddit mostly think it's Russian.
Her name is Leni Vogel, which seems quite German to me.
Yes, that's correct. Her accent is a mix, making it difficult to identify her clearly.